12月のイベント出展＆アトリエ営業日のお知らせ

12月は2つのイベントに出展いたします。

＊＊＊

・クリエーターズマーケット



日時：12月12日（土）・13日（日）　11:00-18:00

場所：ポートメッセなごや　2、3号館

入場料：前売1日券750円／2日券1,300円　当日券900円
（小学生以下／大人1人につき2名まで無料）

アトリエ　ミリュウの出展は2号館で、ブース番号は【M-323】です。

初めての名古屋出展、とても楽しみです。お近くの方はぜひお立ち寄りくださいませ。
また、ご希望の方には入場料の割引付きのご案内をお送りいたしますので、メールでお送り先をお知らせくださいませ→mail@milieux-web.com

＊＊＊

・京都髙島屋

日時：12月16日（水）-12月25日（金）10:00-20:00（18日から24日までは10:00-20:30）

場所：京都髙島屋　2F　ポップアップステージ

クリスマス期間の百貨店、大好きなので出展できて嬉しいです。
会期中、坪江は18日（金）、19日（土）、20日（日）、23日（水・祝）24（木）に店頭に立つ予定です。

＊＊＊

上記2つのイベントがありますので、アトリエショップは12月12日（土）、13日（日）、19日（土）、20日（日）はお休みさせていただきます。

年内は12月27日（日）まで、年始は1月9日（土）より営業いたします。

12月のアトリエショップの営業日は、12月4日（土）、5日（日）、6日（月）、14日（月）、21日（月）、26日（土）、27日（日）13:00-20:00です。

お問合せ、ネットショップのご注文確認、発送は12月30日（水）-1月3日（日）の間はお休みさせていただき、4日より順次対応させていただきますので、よろしくお願いいたします。

クリスマスマーケット in 台湾

台湾でのクリスマスマーケット、無事終了しました。
ありがとうございました！

会場は華山1914文化創意產業園區という、酒工場の跡地をリノベーションした場所で、雰囲気があってかっこいいところでした。

わたしのブースはこんな感じ。
単身で持ち運ぶので、ディスプレイはとにかく軽く、見やすくを心がけてみました。

イベントが始まる前の会場の様子。ピンクのフラッグがかわいいです。
みなさん準備で忙しい。

はじめての海外出展とあって、どんなことになるのか想像できなかったのですが、いざはじまってみるとこの盛況ぶり！2日間のイベントの最初から最後まで、入場待ちの列が途絶えないほどでした。

通訳さんが付いてくれたので、ほんとうにたくさんの方とお話することができました。
中にはびっくりするほど日本語が上手な方もいらっしゃいました。

ゆっくり観光はできなかったけれど、これだけたくさんの台湾の方と接する機会は観光旅行ではなかなか体験できないことだと思うので、思い出してじわじわと嬉しくなるのです。

新しい場所で新しい経験をすると、つい思考を整理整頓したくてまとめて何か語りたくなるところをぐっとこらえて、ひとつひとつの会話やできごとを思い出してはメモして、ばらばらのまま覚えておこうとしている、帰国したいまはそんな感じです。

お会いできたみなさま、スタッフのみなさま、ほんとうにありがとうございました。謝謝！

＊＊＊

20日から23日の間のお問合せやネットショップの発送分、24日より順次対応させていただいております。
よろしくお願い致します。

イベント出展@台湾、アトリエショップ営業日のお知らせ

イベント出展のお知らせです。
とはいえ、今回は台湾での出展なので、ここをご覧になって来られる方はあまりいらっしゃらないかもしれないのですが、招待いただきましてので、はりきって行ってまいります！
クリスマスにぴったりの新作もいろいろ持っていきたいと思っています。


Pinkoi 聖誕市集（クリスマスマーケット）

日時：11月21日（土）、22日（日）12:00-20:00
場所：華山1914文化創意產業園區

イベント詳細ページ→■

＊＊＊

上記のイベント出展がありますので、11月21日（土）、22日（日）、23日（月）のアトリエショップはお休みさせていただきます。

また、12月もイベント出展が続きます。
12月12（土）、13（日）は名古屋クリエーターズマーケット、16日～25日は京都髙島屋の予定です。
詳細はあらためてお知らせいたしますね。